近几年， 我们对人工智能AI技术在古籍数字化制作和处理应用进行了大量研究和尝试，除了将AI技术应用到OCR识别提高了识别正确率以外，还利用AI对古文的断句和翻译（白话文转化）进行了尝试，经过大量古籍的学习，取得了一定的成果，现将翻译和添加文章标点两个AI功能追加到了个人网页版上面，欢迎用户试用这两项功能，虽然处理的结果目前还有很多错误，只能作为一部分参照使用，但通过今后AI的不断学习准确度也会越来越高，人工智能是未来的发展方向，期望在古籍领域发挥更大的作用。

使用方法：请在正文阅读页面点击右侧翻译和添加标点两个功能键，点击后显示“处理中”等待几十秒即可显示结果，视文章的复杂程度等待时间可能有长有短，请耐心等待处理完成。如果长时间“处理中”数分钟后都不出现结果，请刷新页面后重新点击翻译或添加标点按键。

可能遇到的问题：老用户点击这两个新功能键后如果系统没有反应，也不显示“处理中”，请打开浏览器本身的设置，如果您用的是谷歌Chrome浏览器请选择“隐私和安全”，如果是微软Edge浏览器请选择“隐私、服务和安全”，打开后，请选择“清除浏览数据”删除之前浏览器缓存的数据即可，删除后请关闭浏览器再打开浏览器登陆个人网页版即可正常使用这两个新功能。

古籍在线网2024.10.12